Przejdź do głównej zawartości

Наши уродини!/ Nasze urodziny!

Вересень то для нас винятковий місяц.  17 святкуєме другу річниціу опубликуваня перез нас першого поста. Бил то слинний на цілу Лемковину перепис Маріі на лязаню. 
Од того часу статистики нашого блога пішли значні в гору. На нашим фейсбуковим профілю є Вас понад піл тисяча. Достаєме од Вас дуже коментарів і цілу масу теплих слів! 
За тото вшитко горячо 
ДЯ-КУ-Є-МЕ!
***
Wrzesień to dla nas wyjątkowy miesiąc. 17 świętujemy drugą rocznicę opublikowania przez nas pierwszego posta. Był to słynny na całą Łemkowszczyznę przepis Marii na lasagne. Od tego czasu statystyki naszego bloga poszły znacznie w górę. Na naszym facebookowym profilu jest Was ponad pół tysiąca. Dostajemy od Was komentarze i całą masę ciepłych słów!
Za to wszystko gorąco
DZIĘ-KU-JE-MY!

А тепер запрашаме на мале підсуиуваня нашой діялности в тим році :)
***
A teraz zapraszamy na małe podsumowanie naszej działalności w tym roku :)


Юж в осени апелювалисме о випущиня вишиванки з шафи- як видно дізайнерка Ізабел Марант нас послухала і створила такі ото чуда...
***
Już w jesieni apelowaliśmy o wypuszczenie wyszywanek z szafy- jak widać nasz głos usłyszała Isabel Marant, która na ten rok przygotowała takie cuda...


Зимом убeралисме ся в тепли шведри...
***
Zimą ubierałyśmy się w ciepłe swetry...


І заідали ся вівсянима мафінами
***
I zajadały się owsianymi muffinami



Споминалисме тяжки зими і лянсували свій стиль в краківским смогу.
***
Wspominałyśmy ciężkie zimy i lansowały styl w krakowskim smogu.



Веспом дісталисме позвоління жеби піти на школіня
***
Wiosną dostaliśmy pozwolenie żeby iść na szkolenie


Оглядалисме реконструкцю Bелкой Битви Горлицкой
***
Oglądałyśmy rekonstrukcję Wielkiej Bitwy Gorlickiej


Билисме тіж на концертах...
***
Byłyśmy też na koncertach...



Радилисме як урядити лемківску хижу
***
Radziłyśmy jak urządzić łemkowską chyżę



Презентувалисме вишиваний тоталь льук і ватряни стилізацйі
***
Prezentowałyśmy wyszywany total look i stylizacje z watry

А тото вшитко запиялисме мороженом кавом :)
***
A to wszystko zapijałyśmy mrożoną kawą:)



Маме надію, же мило ся вам марнує час з нами, цілуєме Вас вшитких дороги Читаче, Маря і Міля :)
***
Mamy nadzieję, że miło Wam się marnuje z nami czas, ślemy całusy wszystkim czytelnikom- Maria i Mila :)




Komentarze

  1. Bardzo ciekawy blog! Znalazłam w nim wiele inspiracji : ) Pozdrawiam bardzo serdecznie i życzę miłego dnia : ) http://fabricandcolor.com/

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Што вартат купити на випродажи? / Co warto kupić na wyprzedaży?

Випродажи то добрий момент на узуполніня гaрдероби. Порядни, високой якости клясични фасони, то річ, в котру вартат тепер заінвестувати.  *** Wyprzedaże to dobry moment na uzupełnienie garderoby. Porządne, wysokiej jakości, klasyczne fasony, to rzecz, w którą warto zainwestować. via GIPHY В гардеробі важна є солидна база на котрій можеме збидувати кожну стилізацю *** W garderobie ważna jest solidna baza, na której można zbudować stylizację na każdą okazję.  Джінси / Jeansy źródło żródło źródło Т-шірт / T-shirt źródło źródło źródło Маринарка / Marynarka źródło źródło źródło Куртка / Kurtka źródło źródło źródło Плащ / Płaszcz źródło źródło źródło Біла кошела / Biała koszula źródło źródło źródło Мала чорна / Mała czarna źródło źródło źródło Клясични додатки / Klasyczne dodatki źródło źródło źródło ź

folk+minimalizm

Фольк і мінімалізм? Чи такє получиня є можливе? На нашой фляговой таблиці на пінтересті (лінк гел ) полно є кольорових хафтів і взорів. Постановилам поглядати іншой моди фольковой. Тим разом в версйі мінімалістичной- окроєной з кольорів, максимальні упрощеной і скупльеной на деталю. Што вдало мі ся найти? Позрийте нижче! *** Folk i minimalizm? Czy takie połączenie jest możliwe?  Na naszej flagowej tablicy na pintereście (link TUTAJ ) roi się od kolorowych haftów i wzorów. Postanowiłam poszukać innego rodzaju folkowej mody. Tym razem w wersji minimalistycznej- okrojonej z kolorów, maksymalnie uproszczonej i skupionej na detalu.  Co udało mi się znaleźć? Sprawdźcie niżej! Гузик яко зерно о котре бют ся два когути то єден з моїх улюблених мотивів! Сподабали мі ся тіж сурови вбраня з натуральних тканин в кліматі сільской моди ХІХ вічной Галичини :D Стилізацйі в таким кліматі промує єдна з моїх улюблених бльоґерок   Elle-May Leckenby *** Guzik jako ziaren

#LemkoBoy

Як створити ідеальний оутфіт на Ватру? Такий котрий получит вигоду, красу і лемківски акценти?  Нич трудного! Зміксуй вишиванку, улюблени шорти, лайбик і пацюрки старшой сестри!  До того кляпки або кальоши і стрій готовий! - Jak stworyty idealnyj outfit na Watru? Takyj kotryj połuczyt wyhodu, krasu i lemkiwsky akcenty?  Nycz trudnoho! Zmiksuj wyszywanku, ulubleny szorty, łajbyk i paciurky starszoj sestry!  Do toho klapky abo kaloszy i strij hotowyj! - Jak stworzyć outfit idealny na Watrę? Taki, który połączy wygodę, dobry wygląd i łemkowskie akcenty?  Nic trudnego! Zmiksuj wyszywaną koszulę, ulubione szorty, łajbyk i koraliki starszej siostry! Do tego klapki lub kalosze i strój gotowy!